Юрій Андрухович презентує проект "Werwolf Sutra"

У середу, 4 вересня, об 11.00 у прес-клубі (міська ратуша) Юрій Андрухович розповість про свій новий проект Werwolf Sutrа.

Юрій Андрухович багато й активно співпрацює з музикантами вже з понад два десятиліття – спершу лише в Україні, згодом і в Польщі.

Werwolf Sutra – ще один його літературно-музичний проект. Цього разу йдеться про співпрацю зі швейцарським дуетом у складі Вери Каппелер і Петера-Конрадина Цумтора (екс-Karbido). 2011 року у Швейцарії було записано альбом «Andruchowytsch’s Werwolf Sutra», прем’єру якого заплановано на листопад цього року на австрійських, німецьких і швейцарських сценах. Вірші Андруховича, покладені на дивовижну музику його абсолютно феноменальних швейцарських друзів, залунають переважно в німецьких перекладах.

Проте й українська публіка матиме змогу побувати на своєрідних прапрем’єрах нового альбому. Вера Каппелер і Петер-Конрадин Цумтор у вересні будуть гостями 4-го Міжнародного фестивалю Meridian Czernowitz та Літфесту 20-го Форуму видавців у Львові.

Й оскільки шлях із Чернівців до Львова неминуче веде через Франківськ, Werwolf Sutra виступить у ньому також. Юрій Андрухович дуже втішений можливістю запросити мешканців рідного міста на особливу подію – концерт у Ґранд-кафе театру кіно «Люм’єр».

Поєднавши у своїх композиціях Андруховичеві екзотичні ландшафти та нервово-агресивну пульсацію пост-рокових чи фрі-джазових форм із народнопісенними й авангардовими елементами, Werwolf Sutra досягає цілком нового ступеня спільної мистецької якості, коли слова і музика стають уже цілком нерозривними.

Щиро запрошуємо – не пропустіть!

Івано-Франківськ – 10 вересня, Ґранд-кафе, 0-й поверх театру кіно «Люм’єр», початок о 18:30

Werwolf Sutra:

Юрій Андрухович – вірші, голос

Вера Капеллер – фортепіано, іграшкове піаніно, фісгармонія, голос

Петер-Конрадин Цумтор – великі й малі ударні, голос