Не знає англійську на достатньому рівні. Франківець Лев Кишакевич не зможе стати суддею Міжнародного кримінального суду

Консультативний комітет з номінації суддів, що оцінює кандидатів, яких країни висувають на посаду судді Міжнародного кримінального суду, визнав, що кандидат від України — Лев Кишакевич — не відповідає вимогам посади.

Про це йдеться у звіті комітету, пише Громадське. 

У ньому відзначають понад 30-річний досвід Кишакевича у сфері кримінального права та кримінального процесу на національному рівні, звернувши увагу на те, що він обіймав високі суддівські та професійні посади, пов’язані з виконанням функцій, аналогічних функціям судді Міжнародного кримінального суду. 

Також комітет відзначив досвід Кишакевича на посаді помічника прокурора, «що дало йому цінне розуміння різних ролей і підходів у судовому процесі», а також його активну участь в семінарах, присвячених ключовим питанням кримінального права та розгляду воєнних злочинів, що є «особливо важливим для роботи судді Міжнародного кримінального суду».

До теми: Франківця Лева Кишакевича визначили кандидатом до Міжнародного кримінального суду

Однак вимоги до судді МКС передбачають, що кандидат повинен досконало знати й вільно володіти принаймні однією з робочих мов суду, тоді як Кишакевич не володіє французькою мовою, а рівень його англійської «є недостатнім для виконання обов'язків судді».

«Комітет висловив жаль, що мовні навички кандидата, продемонстровані під час співбесіди, не дали змоги належним чином оцінити його кваліфікацію та відповідність вимогам статті 36 Римського статуту. Комітет також зазначив, що кандидат не проходив добровільне мовне тестування, яке проводить Відділ мовних служб Секретаріату Суду», — йдеться у звіті комітету.

Через мовний бар’єр не змогли оцінити, наскільки Кишакевич знає Римський статут, його основоположні принципи та практики Міжнародного кримінального суду, а також інші питання, пов’язані з діяльністю суду. 

«Комітет дійшов висновку, що недостатній рівень володіння мовами не дозволив би кандидату одразу зробити повноцінний внесок у судову діяльність Міжнародного кримінального суду», — додали в комітеті і вирішили, що Кишакевич не відповідає вимогам для призначення на посаду судді МКС.

У минулому Лев Кишакевич багато років працював на посаді судді Івано-Франківського міського суду. Також деякий час був головою міського суду, допоки його не призначили на посаду судді Верховного суду. 

Читайте нас у Facebook, Telegram та Instagram.
Завжди цікаві новини!