В Івано-Франківську Ірина Феофанова презентувала збірку новел "Чужа-своя-рідна"
9 Квітня 2023, 18:26
В Івано-Франківську, у Підземному Переході "Вагабундо", драматургиня Ірина Феофанова презентувала збірку новел "Чужа-своя-рідна".
Героїні книги — українські жінки, які з початком повномасштабного вторгнення Росії в Україну були змушені виїхати з Ірпеня, Бучі, Ізюма, Херсона та Маріуполя, розповіла Суспільне.
"Найперший свій досвід спілкування з переселенцями я отримала в Яремчі. А вже потім, коли поїхала з донечкою в Польщу (ми жили три місяці в Кракові), я почала спілкуватися онлайн з дівчатами, які мають досвід біженства у Франції, Німеччині, Румунії", — розповідає Ірина Феофанова.
Саме під час перебування у резиденції Інституту літератури у Кракові Ірина написала книгу "Чужа-своя-рідна". Назвала її, спираючись на власний досвід.
"Це — певна динаміка, яку я відчувала, бувши переселенкою і біженкою. Коли тебе війна з вини росіян вириває з коренем з твого рідного міста, знайомого, зрозумілого життя і кидає в пустоту чужого села, міста чи країни, ти відчуваєш себе максимально чужим. Але потім, адаптуючись, шукаєш опору, щоб відчути себе "своєю". Бо це — єдиний спосіб вижити на чужині. Але насправді ми всі хочемо бути рідними, а, на мій погляд, рідні ми тільки вдома", — ділиться Ірина Феофанова.
Модераторка заходу Любов Загоровська каже: збірка — цікава і водночас дуже щемка.
"Читаючи цю книжку, як жителька Західної України, жителька Івано-Франківська, я розуміла, що не пережила нічого з того, що пережили героїні цієї збірки. Тобто момент втрати свого дому, свого коріння, спроби знайти свій дім. Я швидше була збоку тих людей, які приймають переселенців у себе вдома", — розповідає Любов Загоровська.