В Івано-Франківську презентували графічний роман на текст Івана Франка

Сьогодні, 19 жовтня в Івано-Франківську презентували графічний роман "Герой поневолі".

Авторами графічного роману «Герой поневолі» стали двоє іноземців - Міхай Тимошенко і Кирило Горішний, інформує кореспондент Бліц-Інфо.

Кирило Горішний зауважує, що своєю книгою пропонують подолати стереотипи та ближче познайомити читачів з надзвичайно цікавим літературним явищем французької і бельгійської культури. 

Графічний роман "Герой поневолі" — двотомна графічна адаптація історичної повісті Івана Франка.

"Я дуже довго вибирав твір на який можна було б створити графічний роман, і зовсім випадково натрапив на книгу Івана Франка", - пригадує автор.

Автори розповідають, що у книзі збережена мова Івана Франка, щоправда не повністю.

"Наш герой Степан Калинович - русин. У той час він шукає себе - на роботі розмовляє німецькою, а дорогою додому - польською. Його доля кардинально змінюється, коли він, поневолі, опиняється у вуличних боях між поляками та автріяками. Зі Степаном Калиновичем трапляються неймовірні пригоди на львівських барикадах революції "Весна народів". В ті часи, Львів розквітав як столиця Галичини – найбільшої провінції на східному краї Австрійської імперії", - зазначає Горішній.